Ensaluti/ログイン

ユーザーネーム・パスワードを記憶させる

辞書 VORTARO*

辞書を開くには上のボタンをクリックしてください。詳しい説明は「ヘルプ」をご覧ください。

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

ヘルプ: * ? 更に.

メッセンジャー TUJMESAĜILO*

メッセンジャーを使って他の lernu!ユーザーとチャットができます。メッセンジャーを起動させるには上のボタンをクリックしてください。詳しい説明は「ヘルプ」をご覧ください。

ヘルプ * *

lernu! のこの部分の翻訳は日本語では最新ではありません。
最新になっているのは次の言語のバージョンです: eo ar bg ca cs da de el en es fa fi fr he hu it ko nl no pl pt sk sl sv zh-cn zh-tw

Pasporto al la tuta mondo

Pasporto al la tuta mondo"Pasporto al la tuta mondo" は15の30分レッスンからなるエスペラントのコースで、個人またはグループの学習を目的にしています。16番目のレッスンには概要、歴史とオリジナルの音楽があります。このレッスンはすべてエスペラントで行われ、3つの部分:紹介、ドラマ、再現からなっています。

このテレビスタイルのドラマによって学習者は、Bonvoloファミリーと彼らの友人、知人たちの冒険についていくことができます。Bonvoloファミリーは普通の家族ではありません。父親のGeorgoはギリシャ人の哲学者で、母親のFilisaはダンサー。このどこか特別な家族の調和は、若い羊飼いが羊を連れて、Pasporta Servo を利用したホームステイをしにくることで崩れ去ります。その結果の混乱や不理解が、テンポの速い生活感にあふれた物語の基盤をつくり、レッスン15の最終シーンまで、学習者の注意を(そしてたくさんの経験をつんだエスペラントスピーカーたちをも)引きつけるのです。

俳優は世界各地から集まり、エスペラントをまさに発音どおりに使います。いつでもはっきりと、わかりやすく、時にはお国なまりを交えて、エスペラントが世界各地で使われているのを反映しています。したがって、 "Pasporto al la tuta mondo" は人工的ではなく、自然で生きた言葉遣いを紹介しています。

各課には挿絵、写真、地図がついています。課ごとに新たにでてくる材料を身に付けて実践するために、概要のところでドラマに出てくる文法要素を詳細に説明します。そして学習者には筆記の練習問題が容易されています。この練習問題はStefan MacGillが編集したもので、課の内容を補足し、言葉を学ぶのに必須な読み書きを実際に示します。15課を終わったところで得られることは。。。

  • 日常の場面で、自信をもって正確な会話ができます。
  • いろいろな状況で、いろいろな人が、ある程度のお国なまりをともなって話すのを聞き取ることができます。
  • エスペラント文法の要点を把握し、会話や筆記で活用することができます。
  • エスペラント文化は何で、どんなものがあるかが分かります。
  • 広い意味でのエスペラント界で、エスペラントの講習や、地元・地域・国・国際的な行事に参加して楽しむことができるようになります。

"Pasporto al la tuta mondo" について、作者のPaul Gubbins博士は次のように述べています。「初心者に教えることが目標の教材ですが、経験をつんだエスペランチストにも楽しんでもらえると思います。テレビのホームドラマを見ているような感じでドラマを楽しむことができます。時代にとらわれない作りをしているので、教材は何年にもわたって新鮮に感じられるでしょう。」

コースのホームページとさらなる詳細データはこちらで見つかります http://www.diana-babeck.de/1597.html



内容