Ensaluti/ログイン

ユーザーネーム・パスワードを記憶させる

辞書 VORTARO*

辞書を開くには上のボタンをクリックしてください。詳しい説明は「ヘルプ」をご覧ください。

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

ヘルプ: * ? 更に.

メッセンジャー TUJMESAĜILO*

メッセンジャーを使って他の lernu!ユーザーとチャットができます。メッセンジャーを起動させるには上のボタンをクリックしてください。詳しい説明は「ヘルプ」をご覧ください。

ヘルプ * *

Verbumado

まだ動詞の語尾をご存じなければこちらをご覧ください。主語と目的語についてもご存知であることが重要です。下の例文の上にマウスポインタを置くと訳文をご覧になれます。

他動詞(2つの要素と結びつく/du-liga動詞)

定義： 目的語を持つことができる動詞
例文： Mi havas fraton. - Ŝi naskis filinon. - Li ludas gitaron.
説明：

  • 他動詞はdu-liga(2つの要素と結びつく)動詞とでもいうことができます。主語(行為者)と目的語(行為の対象)をつなぐことができるからです。
  • 注:定義は「目的語を『もつことができる』動詞」です。必ずしも目的語をもつとは限りません。例えば：
    Mi ludos vespere. - Li manĝis.
  • 接尾辞-iĝ-は他動詞を自動詞にします。例えば：
    (Ŝi naskis filinon.) - La filino naskiĝis hieraŭ.

自動詞(1つの要素と結びつく/unu-liga動詞)

定義： 目的語を持つことができない動詞
例文： La arbo falas. - Mi ĝojas pri tio. - Aperis kelkaj problemoj hieraŭ.
説明：

  • 自動詞はunu-liga/一つの要素と結びつく動詞とでもいうことができます。主語(行為者)と結びつきますが、目的語とは結びつかないからです。
  • 接尾辞-ig-は自動詞を他動詞にします。例えば：
    (La arbo falas.) - Mi faligas la arbon.

「結びつき」についての補足説明

"Mi loĝas en domo." という文について考えてみましょう。"loĝi" は１つの要素と結びつく(自動詞)のでしょうか、２つの要素と結びつく(他動詞)のでしょうか？"loĝi" は目的語をもつことができないので、１つの要素と結びつく動詞です。しかし、"domo" についてはどうでしょう、"loĝas" は "Mi loĝas en domo." という文で "domo" と結びついていないのでしょうか?直接には結びついていません。前置詞(ここでは "en")によって結びついているときは、目的語とはいえません。前置詞は「結びつける」要素のようなものです。 "Mi manĝas en domo pomon." という文について考えてみましょう。この文では "pomo" は "manĝas" の目的語になっていますが、"manĝas" は "domo" と直接の結びつきはありません。
結論： 動詞が主語以外に前置詞によってのみ結びついているなら、１つの要素と結びついています。

動詞に付く接尾辞 -ig- について

動詞に -ig- を使うと、もう１つの結びつきをもちます。例えば：

動詞に付く接尾辞 -iĝ- について

動詞に -iĝ- を使うと、結びつきが１つなくなります。例えば：

注意:下の説明は主に「熟達者」用です。よくわからなくても気にしないでください。

-ig-, -iĝ-, 動詞に関連して分詞について

受動分詞(-it-,-at-,-ot-) 自動詞(１つの要素と結びつく動詞)には使えません。というのは、行為の対象(自動詞では行為者しかいない)について表現するからです。例えば、"La akvo estas bolita."とは言えず、"La akvo estas boligita." と言わねばなりません。



はじめに  よく使う動詞