単語をどうやって区切るか

説明

文章を書いていて行末に来て、最後の一単語を収めるには場所がないことが分かったときには、単語を二つに分けます。最初の部分をその行に書いて、ハイフン (-)をつけます。二番目の部分は行の頭にそのまま書きます。単語のどこで区切るかは重要ではありません。というのも、エスペラントでは、そのことに対する規則はないからです。

例

trajno - trajno（＝列車）
trajno
t-rajno
tr-ajno
tra-jno
traj-no
trajn-o

ただし、長い単語については、文法的にまとまったところで区切る方がよいです。それにより単語が読みやすく、理解しやすくなるからです。もっともこれは必須ではありません。

例

vortaro - vortaro（＝辞書）
vort-aro

malamika - malamika（＝敵の）
mal-amika