[ 支援者 | チーム | 助言者 | 学習助言者 | 翻訳者 ]

それでは、私たち、LERNUUUUUUUU!!!!!チームのメンバーを紹介しまーーーーーーーーーーーーーす！！！！！

名前: Bertilo WENNERGREN (bertilow)

国: 韓国とドイツ（スウェーデンのパスポートも持っています）

担当: プログラミングと言語助言活動

自己紹介: １９５６年生まれです。１９８０年にエスペラントを学びました（何年も関心はあったのですが）。プログラマーで音楽家です。そしてエスペラント・アカデミーの会員です。だいたいは韓国のソウルで妻と暮らしていますが、年のうちしばらくはドイツにいます。エスペラントが我が家の言葉です。

---

名前: Erin PIATESKI (erinja)

国: 米国

担当: lernu!のサイトを英語に翻訳し、音声の登録を手伝いながら、lernu!とNASKの共同作業を調整しています。

自己紹介: 私は米国の首都の近くで1980に生まれました。エスペラントは易しい言葉だと聞いたので、外国語を流暢に話したかった私は1995にエスペランティストになりました。その時はエスペラントを使って旅が出来るとは夢にも思いませんでした。私は機械技術者です。暇な時は本を読んだり世界中の野菜を料理するのが好きです。

---

名前: Hokan LUNDBERG (ho)

国: スウェーデン

担当: lernu!ではプログラミングと講習・計画を手伝っています。

自己紹介: 1972年のスウェーデン生まれです、2002年にTEJO活動家のSonja Petroviĉ とセルビアで暮らし始めました。プログラマーとコンピューターおよび数学の高校教師になるために勉強しました。5年間プログラマーとして勤めました。2002年からエスペラントのプロジェクトに専従してます。来年も続けられる事を希望してます。

---

名前: Jevgenij GAUS (Jev)

国: リトアニア

担当: 現在はlernu!のチーフプログラマーです。

自己紹介: 1978年から生きています。1999年にエスペラントの学習を始め数ヶ月の勉強の後で教え始めました。今は法律を勉強する傍ら引き続きエスペラントに親しんでします。もっと色々な国際的プロジェクトに関わりたいです。

---

名前: Neringa GAUS (Jasminka)

国: リトアニア

担当: lernu!の内容に関わっています。練習問題作成・雑誌の標題作成・”今日の言葉”それにlernu!の翻訳手伝いです。

自己紹介: １９８４年に運命によってついに世界を目の当たりにしなくてはならなくなり、そして私は・・・生まれました。２００１年にエスペラントを学び始め、少しずついろいろなエスペラントのプロジェクトに専念し始めました。今は多くの時間をlernu!とリトアニア語のネット雑誌 Esperanto mozaika"のために割いています。それ以外ではリトアニアの大学でコンピュータを専攻しています。

---

名前: Sonja PETROVIĆ (so)

国: セルビア・モンテネグロ（でも今はスウェーデンに住んでます）

担当: 正式なlernu!プロジェクトの調整者でいろんな事を少しづつ:-)。

自己紹介: １９９８年、１５歳の時に、私が生まれた旧ユーゴスラビア以外の他の国も体験するためにエスペラントを学ぶ決心をしました。それはとてもよいアイデアでした。エスペラントのおかげで２００４年までたくさん世界を旅行しました（その年に私の娘Ivaが生まれました）。２００５年にIvaの父親のHokanの故郷のスウェーデンに移りすみました。
エスペラントのプロジェクトと小さな子供と遊ぶこと以外では、読書をしたり、友達とあったり、花や野菜の栽培をしたり、新しい家を綺麗にすることの研究をして、そしてそれらをとても楽しんでいます。

---

特に重要な協力者

Aaron CHAPMAN (Arono)

Aaronは音声を登録していて、またlernu!のサイト構成チーフでした。カナダのバンクーバーに妻のKarlina（カルリナ）と住んでいます。初期チームメンバーの一人です。

Allon ROTHFARB (Allon)

イスラエル出身プログラマー。サイトのプログラム作成とヘブライ語（右－＞左書き言語－ＲＴＬ）ページの立ち上げ。

Chuck SMITH (amuzulo)

エスペラント版Vikipedio／ウィキペディアの創始者で、作りましょう。lernu!の翻訳と試験に協力してます。

Clayton SMITH (Argilo)

サイトの初代チーフプログラマー。現在lernu!のサーバー管理に従事。

Cleve LENDON

カナダ出身で東京在住のプログラマー。lernu!では単語分割ソフトと関連ゲームを開発。KlivoはソフトとエスペラントＨＰの作成以外ではアイルランドダンスが好きです。

Helen CLAESSON

多くのページに挿絵を入れました。特に次の講座に入っています・・・"Gerda Malaperis","Jen nia IJK","Ana Pana","Ana renkontas",猫のMazがいる文法の簡単な説明のページ

Henning VON ROSEN (henning)

初めからのlernu!メンバーで、構想実現に多大の貢献をした。lernu!の絵付き辞書作成に協力。Henningはスウェーデン在住。

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

スウェーデン在住。lernu!にて主に"Vojagxu kun Zam"講座のプログラム作成に協力。

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

lernu!でロシア語翻訳を手伝いました。学習助言者・サイトへのGoogle技術の組み込みを実施。またGoogleがlernu!を支援することと、lernu!の関連プログラムへの参加に関わりました。

Radojica PETROVIC

lernu!の"Jen nia IJK"練習問題を作成。セルビア・モンテネグロ チャチャックの大学で計算機学と教育方法論を教えてます。RadojicaはILEI (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj／エスペラント教師の世界連合)の会長です。文化交流プロジェクトで貢献してます。

Vitaly MONASTYREV (mesh)

ウクライナ出身ドイツ在住のプログラマー。lernu!のプログラム作成とダウンロード版作成に協力。